LA CAÍDA DE LA CASA USHER: POE | EPSTEIN | CORMAN
CINE | LITERATURALO INFILMABLE
por Rodrigo Buedieman
La chute de la maison Usher
Jean Epstein
Francia, 1928, 63 minutos
House of Usher
Roger Corman
Estados Unidos, 1960, 79 minutos
La caída de la Casa Usher
(Cuentos Completos, traducción Julio Cortázar)
Edgar Allan Poe
Editorial Edhasa, páginas 243-264
Si se traza una línea entre dos puntos, se forma un segmento. El recorrido entre un punto y otro tiene tantas formas posibles como la imaginación permita. El pasaje de un texto escrito a un texto audiovisual pone en ejercicio la inventiva del director, eso es evidente, pero también hay otros elementos que entran en juego que evidencian problemas a resolver. Problema entendido como una disyuntiva de elección de procedimiento de un director de una película que equipare la forma elegida de un autor, de por ejemplo un cuento o una novela.
